다국어/국제화 | Integrabbit

사업분야 > 다국어/국제화

다국어/국제화

레거시 시스템 리뉴얼

다국어/국제화

다국어 / 국제화

언어, 인프라, 운영 - 완벽한 글로벌 대응 시스템 구축

글로벌 대응 상담하기

단순 번역을 넘는 구조 설계

다국어는 단순한 UI 변경이 아닌 시스템 구조 변경

콘텐츠 구조 분리, 언어 전환, 국가별 규제 대응까지 고려

시스템 구성 전략

URL 설계 (/en, /ko 등)

브라우저 언어 감지 + 수동 전환 기능

CMS 기반 언어별 콘텐츠 입력 및 관리

자동 번역 API + 수동 교정 구조

국가별 UX / 법적 대응

국가

UX 특성

법적 대응

🇯🇵 일본

정확 구조, 정보 강조

제한 표현 기준

🇺🇸 미국

UI, CTA 중심

책임 고지

🇪🇺 유럽

UX + 명확 대응

GDPR, 쿠키 동의

설계 방식

글로벌 기준 설계

클라우드 환경 Azure, AWS, GCP 등 고객 상황에 맞게 구성

SPA 및 서버, 글로벌 CDN 구조 등 분산 아키텍처 경험 보유

사용자 위치 기반 콘텐츠 제공, 언어/지역별 캐싱 대응 기능

사용자 위치와 언어에 따라 빠르고 안정적인 구조 설계

해외 진출 시 조직/개발 연계 설계

글로벌 서비스는 개발조직과 운영, CS, 기획 등 현지 연계 구조가 필요

기술 실무자 대화가, 특수 사례는 현지 기술 전담팀 및 구조 설계를 제공

고객사는 보다 효율적인 커뮤니케이션과 글로벌 대응이 가능

관리자 시스템까지 다국어 대응

관리자도 언어별 설정 필요

운영자 알림/로그/통계 UI까지 다국어 적용

언어, 정책, 운영까지 - 글로벌 시스템을 함께 설계합니다.